Patenschaft 2007 - Bericht - Pressestimmen - Bildergalerie

Wangerooge 2007

Auch in diesem Jahr wurde wieder ein Biwak auf der Insel Wangerooge durchgeführt. Es war die 32. Übung bei der 10 Soldaten mit mehreren Tonnen Material auf die Insel verlegten. Dabei gab es seitens unserer Patenschaftsgemeinde reichlich Unterstützung. Nach der Ankunft wurde auf dem alt bewährtem Platz, der seitens der Gemeinde am Flugplatz zur Verfügung gestellt wird, die Zeltunterkunft aufgebaut. Der Spezialauftrag für dieses Jahr lautete „Kinderspielplatz Jadehörn auf Stand bringen“. In den nächsten Tagen wurden Spielgeräte umgebaut, ein riesiger Berg an Unkraut und Sträuchern entfernt und der gesamte Platz mit mehreren Kubikmetern Sand aufgefü

llt. Zusätzlich hatte die Gemeinde angedacht, einen alten Bunker in der Nähe des Spielplatzes zu schließen, indem der Eingang zugemauert werden sollte. Hier war das Engagement gleich groß und unser mitgereister Maurer Hauptgefreiter Bohlen, Stab JG 71 “R“, reagierte sinngemäß: „Gebt mit Steine und Werkzeug und ich bau Euch alles zu.“ Während der Spielplatz erfolgreich hergerichtet wurde, klappte es mit der geplanten Mauer leider nicht so recht, da die zur Verfügung gestellten Materialien nicht den erforderlichen Anforderungen entsprachen. Trotzdem haben wir versucht, damit den Bunker zu schließen. Leider war der Eifer stärker als die Verbindung der Steine mit der Bunkerwand, was Hauptfeldwebel Strathmann, InstStff JG 71 “R“, mit einem Drucktest bewies. Die Wand konnte seinen Kräften gegenüber nur noch nachgeben. Dennoch wurde das Gesamtergebnis unserer Arbeitsleistung von der Gemeinde und speziell vom Bürgermeister Herrn Kohls sehr gelobt, welcher dann doch noch eine andere Lösung des Bunkerproblems fand.

Bereits vor der Verlegung hat unser Team das hinter der Gemeindeverwaltung aufgestellte Patenschaftsschild neu anfertigen lassen und wir konnten dann mit dem Bürgermeister und Herrn Torsten Stumpf von der Gemeinde dieses Schild neu aufstellen. Aufgrund der Witterung waren bei dem alten Schild mittlerweile kaum noch Farben zu erkennen. Wir hoffen, dass unsere Neuanfertigung der Witterung besser trotzt.

Am letzten Abend veranstalteten wir auch in diesem Jahr einen Patenschaftsabend im Zeltlager, an welchem unser Kommodore, Oberst Badia, dank der Flugsportgruppe teilnehmen konnte. Er hat gleichzeitig den Personalstabsoffizier unseres Verbandes, Hauptmann Knipper mitgebracht, der bereits nach 10 Minuten der Meinung war: „Nächstes Jahr will ich auch teilnehmen.“ Gleichzeitig sind viele Gäste aus der Gemeinde erschienen. Ein Highlight gab es noch für den Hauptgefreiten Bohlen, der an diesem Tag Geburtstag hatte. Der Pilot der Flugsportgruppe, Herr Günther Meidenbauer, lud ihn spontan zu einem Mitflug ein, der dann auch sofort startete. Nach einem gemütlichen und stimmungsvollen Abend wurde am nächsten Tag in den frühen Morgenstunden abgebaut und die Rückreise begann.

Home

Das Engagement eines jeden Einzelnen war hervorragend und ich bedanke mich bei allen Teilnehmern, Hauptmann Norbert Schümann, Oberleutnant Michael Masur, Hauptfeldwebel Tino Strathmann, Oberfeldwebel Michael Everwien, Oberfeldwebel Carsten Knappe, Stabunteroffizier Florian Schmidt, Stabsunteroffizier Thomas Tjarks, Hauptgefreiter Manuel Bohlen, Hauptgefreiter André Heidergott. Ein besonderer Dank gilt auch den Unterstützern seitens der Gemeinde Wangerooge, Torsten Stumpf, Rainer Janssen, Winfried Vogel.

Wir freuen uns aufs nächste Jahr

Hauptman Erwin Bremer, Kommandoführer, StabJG “71 “

Soldaten machen sich auf der Insel nützlich
PARTNERSCHAFT Biwak des Richthofen-Geschwaders - Spielplatz wieder hergerichtet
 

Gelebte und gepflegte Partnerschaft: Soldaten des Richthofengeschwaders erneuerten gemeinsam mit Bürgermeister Holger Kohls (3.v.re.) und Torsten Stumpf (5.v.re.) das Partnerschafts-Schild. Foto: dirk lindner   


WANGEROOGE/ANZ - Bereits seit 32 Jahren kommen Jahr für Jahr Soldaten des Jagdgeschwaders 71 „Richthofen" in Wittmund zum Biwak auf die Insel Wangerooge. Seit zwölf Jahren besteht die Partnerschaft zwischen Insel-Gemeinde und Fliegern auch offiziell - und in all den Jahren haben die Soldaten in die Hände gespuckt und so manchen Hilfsdienst auf der Insel Wangerooge geleistet.
Auch beim diesjährigen Biwak, das seit Jahren zum erstenmal wieder unter dem Kommando von Hauptmann Erwin Bremer steht, haben die zehn Soldaten sich wieder nützlich gemacht: Unter anderem haben sie den Kinderspielplatz am Jadehörn hergerichtet.
Am Freitag dokumentierten sie die alte Partnerschaft neu: Gemeinsam mit Bürgermeister Holger Kohls und Partnerschaftskoordinator Torsten Stumpf erneuerten sie das Partnerschafts-Orts-schild am Hintereingang der Gemeindeverwaltung, das durch Wind und Wetter stark verblasst war.
Am Montag, 13. August, findet ab 18 Uhr der traditionelle Partnerschaftsabend auf dem Lagerplatz an der Straße zum Osten hinter dem Mutter-Kind-Kurheim statt. Am Dienstag endet dann der Inselaufenthalt der fleißigen Soldaten.
 

Auszug aus der Nordwestzeitung vom 11.08.07

Partner räumten auf
Eine gute Beziehung zu Soldaten hat die Insel schon lange. Schließlich wisse die Inselbevölkerung, wer ihnen beim Deichbruch im Jahre 1962 geholfen hat, diesen wieder zu schließen und die Insel aufzuräumen. Vor 32 Jahren kamen erstmals Soldaten des Jagdgeschwaders 71 „Richthofen" aus Wittmund zu einem Zeltlager auf die Insel. Östlich des Sportplatzes schlugen sie ihr Biwak auf, um sich von den Mücken piesacken zu lassen. Das war anscheinend so gut — und natürlich auch die nächtlichen Streifzüge durch die Inselkneipen — das sie im folgenden Jahr wieder anrückten. Die Jahre vergingen und es wurde zur lieben Tradition hier zu campen. Vor 12 Jahren entschieden das Richthofengeschwader und die Gemeinde eine Partnerschaft einzugehen. Schließlich hatte man sich im Laufe der Zeit kennen gelernt. Und wenn es galt auf der Insel kleinere Hilfeleistungen zu tätigen, die Soldaten waren immer bereit. Einer, der fast immer mit dabei war, ist Hauptmann Erwin Bremer. Unter seiner Regie spuckten die 10 Soldaten in die Hände und brachten den Kinderspielplatz am Jadehörn wieder auf Vordermann. Da wurde gerodet, die Rutsche wieder auf sichere Beine gestellt und der Platz mit frischem Sand aufgefüllt. Eine zweite Gruppe mauerte einen alten kleinen Bunker zu. Hier hatten Jugendliche einen Unterstand gefunden. Leider achtete keiner nur ein bisschen auf Sauberkeit und es lagen reichlich Flaschen und Müll herum. Öfters räumten nicht beteiligte die Stelle auf, doch die Signale kamen bei den Jugendlichen nicht an. Glassplitter bildeten eine Gefahrenquelle für die kleineren Kinder. Deshalb beschloss die Verwaltungsspitze den Unterstand zuzumauern.
Verblichen ist zwar in den letzten Jahren das „Partnerschaftsschild" vor dem Gemeindeeingang, doch dies spiegelt nicht das gegenseitige Interesse wieder. Gemeinsam mit Bürgermeister und Inselorganisator Thorsten Stumpf tauschten die Soldaten das Schild aus. Mit einem traditionellen Partnerschaftsabend, bei Gegrilltem und reichlich Getränken ging das diesjährige Biwak zu Ende. „Und gegen die Mücken haben wir ein besonders Mittel zum Einreihen", so Hauptmann Erwin Bremer, der seitens des Richthofengeschwaders die Organisation innehatte.

 

Auszug aus dem “Wangerooger Inselboten”  Nr 8 vom August/September

Foto: Hr. Stenzel

Home